VNER Strengthens Presence in Russia with Local Partner

VNER og dens russiske partner har fullført en årelang lokaliseringsinnsats, inkludert teknisk justering, lokaliserte materialer og et russiskspråklig nettsted, bedre for å betjene kunder i det russiske og CIS-markedet.

Ett år med felles forberedelse og gjensidig tillit
Samarbeidet startet ikke med en enkelt ordre, men heller med en systematisk forståelse av hverandre. I løpet av de siste tolv månedene har teamet til vår russiske partner:

• besøkte VNERs produksjonsbase for å gjennomgå produksjonsprosesser, kvalitetskontroll og testfasiliteter;
• studerte VNERs nøkkelproduktfamilier, inkludert vortex (MA80T), swirl (SA80T), elektromagnetiske (VE / LWGY) og Coriolis (AC / KSMF) strømningsmålere;
• tilpasset produktposisjonering, målnæringer og typiske applikasjoner i det russiske og CIS-markedet.

Denne prosessen tillot begge sider å bygge gjensidig tillit ikke bare på et kommersielt nivå, men også på den tekniske og ingeniørmessige siden.

Fra produktforståelse til lokalisert markedsføringsmateriale
Parallelt med den tekniske evalueringen utarbeidet VNER og dens russiske partner i fellesskap et komplett sett med lokaliserte markedsføringsverktøy, inkludert:

• Russiskspråklige produktbeskrivelser for virvel-, virvel-, elektromagnetiske og Coriolis-strømningsmålere;
• bruksorienterte tekster for måling av damp, gass, olje og avløpsvann i russiske industrimiljøer;
• grunnleggende valgveiledning og konfigurasjonseksempler tilpasset lokale standarder og vanlige prosessforhold.

Alt innhold er basert på reelle produktegenskaper og eksisterende sertifiseringer, som EAC TR CU 012/020/032 og PAC for virvelmålere, EAC TR CU 012 for Coriolismålere, samt CE-EMC og ATEX-godkjenninger for utvalgte serier.
Det fremsettes ingen krav utover det faktiske kvalifikasjonsomfanget, noe som sikrer at all kommunikasjon er teknisk nøyaktig og i samsvar.

Logistikk og innkjøpsplanlegging for stabil forsyning
For prosjekt- og distribusjonsvirksomheten i Russland er stabil og forutsigbar leveranse like viktig som selve produktet.

I løpet av det siste året har lagene i fellesskap:

• gjennomgått mulige handels- og logistikkruter fra Kina til Russland;
• diskuterte ulike innkjøpsmodeller for prosjektordrer, lagerordrer og prøveordrer;
• avklarte krav til dokumentasjon, merking og pakking for å støtte fortolling og sluttbrukers aksept.

Dette grunnarbeidet gjør at den russiske partneren kan svare raskere på kundehenvendelser og prosjekttidslinjer, mens VNER kan planlegge produksjon og forsendelser mer effektivt.

Lanser et dedikert russisk språknettsted
En milepæl i dette samarbeidet er lanseringen av et dedikert russiskspråklig nettsted for VNER strømningsmålere, som presenterer:

• virvel- og virvelstrømsmålere for damp og gass;
• elektromagnetiske strømningsmålere for vann, avløpsvann og prosessvæsker;
• Coriolis massestrømsmålere for olje, kjemikalier og andre krevende bruksområder;
• grunnleggende informasjon om sertifiseringer, typiske applikasjoner og valgbetraktninger på russisk.

Det russiskspråklige nettstedet gir lokale ingeniører, kjøpere og integratorer lettere tilgang til produktinformasjon og fungerer som en sentral plattform for fremtidige markedsføringskampanjer i regionen.

A Langsiktig forpliktelse til det russiske og CIS-markedet
Med den russiske lokaliseringen nå på plass – inkludert produktforståelse, teknisk justering, markedsføringsmateriell, logistikkplanlegging og en russisk-språklig tilstedeværelse på nettet – har VNER og partneren fullført en viktig første fase av distribusjon i Russland.
I neste trinn vil begge sider:

• fokus på nøkkelnæringer som olje og gass, kjemikalier, kraft og vann/avløpsvann;
• støtte lokale kunder med teknisk dimensjonering, utvalg og dokumentasjon;
• Bygg gradvis referanseprosjekter og casestudier i det russiske og CIS-markedet.

VNER er fortsatt opptatt av å tilby pålitelige, teknisk forsvarlige og kostnadseffektive industrielle strømningsmålingsløsninger for globale kunder, og den vellykkede distribusjonen i Russland er en viktig milepæl på denne reisen.